各位中國政府獎學金生/Dear Chinese Government Scholarship Students:
根據相關要求，學校將開展中國政府獎學金生年度評審工作。下一學年繼續在校學習的中國政府獎學金生🪫，必須參加獎學金年度評審，無故不參加獎學金年度評審者🧎♂️➡️，將被取消獎學金資格。現將本年度中國政府獎學金年度評審工作有關事項通知如下：
In accordance with the relevant regulations and requirements of the annual evaluation method for the Chinese Government Scholarships, Chinese Government Scholarship students must go through a comprehensive review to determine whether they are qualified to continue receiving the scholarship.
一、評審對象/Review Candidates
（一）下一學年擬繼續享受中國政府獎學金的學生；
CSC students who continue to study in SMU in the next academic year.
（二）無法按原計劃畢業，擬申請延期的博士研究生🧻；
CSC doctoral students who should graduate in July 2022 as planned, but will plan to apply for study extension and meet the extension requirements;
（三）上一年度評審不合格被中止獎學金資格的學生🛷。
CSC students who were ranked as “Unqualified” in the last annual review and whose scholarship has been suspended.
註🏹：當前處於休學狀態可不參評。
Those who have been in the suspension of schooling may not participant in the review
二、評審內容/Review Content
評審內容包括獎學金生的道德品行、學習成績🥨、學習/科研態度、活動表現🧘🏼♂️。最終的評審結果為合格和不合格🤟🏼。評審合格的學生🏃🏻♀️➡️，將在下一學年度繼續享受獎學金資格🏝🤚。評審不合格的學生的獎學金資格將會被中止或者取消。
The annual review will be conducted based on the moral behaviour , academic performance, learning or research attitude and extracurricular performances ..The evaluation opinions are divided into two types: qualified and unqualified. Those with a total score of 60 or above will be regarded as qualified. For those students who are not qualified for Chinese government scholarships, the State Scholarship Council will suspend or cancel their scholarships.
三、評審流程/Review Procedures
(一）5 月 7 日前學生登錄網站完成自評/Students Self-evaluation（學生在自我評估前須在網站內完成問卷）🧍♂️。
Chinese government scholarship students, before 17: 00 (Beijing time) on May 7, 2022, log in the information system studyinchina.csc.edu.cn through CSC number and enter the "annual self-evaluation of scholarship". Fill in the "Chinese government scholarship evaluation questionnaire", complete the self-evaluation information and upload additional materials, and then click submit.
Note: If the password is forgotten, student can retrieve the password from the mailbox which is bound to the CSC id account. If the students cannot retrieve the password, send an email to the email address yqzheng@shmtu.edu.cn)
（二）5 月 8 日-5 月 11 日導師/輔導員評價/Supervisors and counselors review
After receiving the email containing the login link, temporary user name and password, supervisors or counselors will make quantitative scoring and qualitative evaluation based on the students' performance in the past year or semester before 17:00 on May 11th, 2022
（三）5 月 14 日-5 月 18 日學校評審/Review by School
SMU ScholarshipCommittee will complete the review based on the student’s self-evaluation and tutors andcounselors’ review, and report the annual review report to CSC before May 18th, 2022.
（四）8月底前公布評審結果/Release the review results
International Education College (International Students Office) will release the review results before Aug 30.
Contacts
Merchant Marine College: 錢晨佳 QIAN Chenjia
College of Ocean Science and Engineering 史文會 SHI Wenhui
College of Economics & Management:劉慧 LIU Hui
College of Transport and Communications: 郭現鳳 GUO Xianfeng
Scientific Research Academy: 管鵬 GUAN Peng
College of Foreign Languages: 王文婧 Wang Wenjing
Law School: 陳倫倫CHEN Lunlun
Logistics Engineering College 李強 LI Qiang
College of Information Engineering 朱虹 ZHU Hong
International Students Office 李華 LI Hua 鄭雨晴 ZHENG Yuqing
欧陆娱乐
2022年4月27日